ウィキペディアをウィキって呼ぶのは「なんの様なもの」なのか

さて、この議論にたびたび出てくる「ウィキペディアをウィキと略すのは○○を××と呼ぶようなものだ」という指摘なのですが、ちょうど良い例がほとんど見つかりません。

各種レプトン - おまえなんか、訳してやる！

千葉麗子を千葉って呼ぶ様なものというのはどうか。千葉じゃ千葉真一かもしれないし。
それに通称「ちばれい」が「ウィキペ」という命名のエクスキューズになるかも。
人の名前は卑怯か。それと古い。

何気に

「ウィキペディアをウィキと略す」ことによる問題をまとめて見ますと

1. 別の種類のものを指すことになってしまう（Wikiは基本的に『システム』、Wikipediaは基本的に『百科事典』）
2. 派生した言葉が、派生源の言葉と同じになってしまう
3. 普通名詞がある固有名詞の意味を兼ねてしまう

の条件をクリアするのは中々難しい。